world music label “panai” -Morteza Mahjubi / Morteza Zahedi 「Song of Black Tulips」

by satoshi


ワールド・ミュージックの国内リリースを主な活動とする panai レーベルのご紹介です。自分が絵描きと並行して行っている、いわば音楽部門でこれまで13枚のアルバムをリリースしています。

panaiレーベル4作目は詩と歌の国イラン。今回はイランの文化を、絵本を中心に紹介されているサラーム・サラームさんとの共同作業となりました。

もともとはイラン在住の絵本作家、モルテザー・ザーヘディの作品に音楽を合わせた本を作ろうということではじまった企画でした。モルテザー・ザーヘディは1978年生まれ、若手ですがペルシャ語の絵本を20冊以上手掛け、ボローニャ国際絵本原画展入選など国際的なコンペティションでも評価を受けている日本贔屓の作家です。

彼の作った詩の絵本に音楽をつけるということで選ばれたのは同じくイラン国内でも屈指のピアノ奏者、モルテザー・マフジュービーのピアノによる作品でした。1900年生まれで、ピアノを微分音のある伝統的なペルシア音階に基づいて調律し、ペルシャ伝統音楽をピアノで表現した先駆的で素晴らしいピアニストですが現在は故人となっています。

彼の作品を管理しているイランの音楽レーベル Mahoor Institute of Culture and Art と交渉し、マフジュービーの過去作品から今回の絵本の世界観に添う楽曲を選曲しました。

ザーヘディの簡素で愛らしいキャラクターが緊張感とともに空間に配置され、それと呼応する美しい詩。それを包むように古い録音のイラニック・ピアノが広がっていく美しい作品となりました。モルテザー・ザーヘディによるショートアニメーション付き。是非聴いてみてください。



2010年10月20日発売 pana004